rated slip meaning in Chinese

额定滑差
额定滑失
额定转差率

The overall average rental and occupancy rate slipped moderately in the service apartment sector in q1 2006 , due to the impact of the spring festival
服务公寓租赁市场受春节影响，租金和入住率都有一定下滑，但下滑幅度较小。
And it can be controlled running at a rating slip , when its efficiency is the highest . then , simulation model of lim vector control system is constructed , which is proved accurate by simulation results under different speed and different load . and it is concluded that lim efficiency is lower under light load or low speed
其次,建立了考虑边端效应的直线感应电机矢量控制系统的仿真模型,不同速度和负载下仿真结果验证了模型的有效性,得到了电机在轻载或低速运行时效率较低的结论。